Степан Павлович Злобин. Салават Юлаев -
58 >
лбу.
______________
* Искаженное немецкое: "Понимаю".
** Искаженное немецкое: "Голова, голова у тебя есть?!"
Внезапно услышав целую кучу немецких слов от азиата, мастер осклабился
и подобрел.
- Веселый старик, - засмеявшись, сказал он. - Как ты научил наш язык?
- Пять лет ведь гулял на ваш сторона! На Берлин маршир, ваша царь
Фридка гонял, - простодушно похвастался старшина, видя перемену в обращении.
- Царица медаль нам давал! - Юлай с гордостью ткнул себе в грудь. - Ди дам
нельзя. Я в Питербурх генерал напишу на тебя бумагу...
- Болфан! - оборвал вдруг взбесившийся немец. - Пиши на генерал! Я
плевать нахотелся!
- Моя земля! - наступал Юлай. Он размахивал под носом немца руками и
громко кричал: - Ваша кауфта никс! Плотин тут ставишь?! Лес рубишь,
собака...
Немец вскочил в тарантасе и поднял длинный ременный бич. Невольно
отхлынули прочь башкиры, и это придало ему храбрости.
- Азиатски сволошь! Паш-шоль домой! - выкрикнул он в лицо старшине,
остававшемуся впереди.
- Шайтан! - крикнул немцу один из башкир.
- Иблис! Кагар хуккан!* - разноголосо закричали башкиры.
______________
* Черт! Сатана! Будь ты проклят!
- Ду бист швайна!* К царице самой на тебя напишу! - крикнул Юлай.
______________
* Искаженное немецкое: "Ты свинья".
Бич взвился в руках немца со свистом и неожиданно острой болью резнул
старшину по плечу и по шее...
Конная стража управителя угрожающе взялась за оружие.
Юлай бессильно в обиде и гневе сжал кулаки. Но что мог он сделать? Что
могли сделать башкиры?!
...Юлай ехал понурый, и никто из спутников не утешал его. Все понимали,
что это - поражение не одного старшины; понимали, что если построят плотину,
то, вслед за плотиной, здесь вырастет новый завод, что вслед за заводом
начнет разрастаться поселок и судьбы соседних земель решатся сами собой,
точь-в-точь так, как пел старинный певец Мурадым...
По совету старейшин Юлай решил тотчас отправиться в провинциальную