М.Н.Загоскин. Рославлев, или русские в 1812 году -
69 >
так нам и пырь в глаза батька Василий; а ведь, известное дело, как с попом
повстречаешься, так не жди ни в чем удачи.
- Полно врать, братец! Все это глупые приметы. Ну что имеет общего поп
с охотою? Конечно, и я не люблю, когда тринадцать сидят за столом, да это
другое дело. Три раза в моей жизни случалось, что из этих тринадцати человек
кто через год, кто через два, кто через три, а непременно умрет; так тут
поневоле станешь верить.
- В самом деле, - сказал, улыбаясь, Сурской, - это странно! И все эти
умирающие были люди молодые?
- Ну, нет! Один-то был уж лет семидесяти - такой старик здоровый! Вдруг
свернуло, году не прожил после обеда, на котором он был тринадцатым.
- А я так думаю, - сказала Лидина, - что это несчастие случилось
оттого, что у вас в России нет ничего порядочного: дороги скверные, а
мосты!.. Dieu! quelle abomination! (Как это смешно! (фр.)) Если б вы были во
Франции и посмотрели...
- Полно, сестра! Что, разве мост подломился под вашей каретою? Прошу не
погневаться: мост славной и строен по моему рисунку; а вот если б в твоей
парижской карете дверцы притворялись плотнее, так дело-то было бы лучше.
Нет, матушка, я уверен, что наш губернатор полюбуется на этот мостик... Да,
кстати! Меня уведомляют, что он завтра приедет в наш город; следовательно,
послезавтра будет у меня обедать.
- Пелагея Николаевна! - сказал Сурской, - лекарь говорил правду: вы так
давно живете затворницей, что можете легко и сами занемочь. Время
прекрасное, что б вам не погулять?
- А он пойдет вместе с тобою, - шепнула Оленька. - Ведь вы еще не
успели двух слов сказать друг другу.
- Поди, мой ангел! - сказала Лидина. - Владимир Сергеевич, ступайте с
нею в сад.
- Ну что ж ты задумалась, племянница? - закричал Ижорской.
- Полно, матушка, ступай! Ведь смерть самой хочется погулять с женихом.
Ох вы, барышни! А ты что смотришь Владимир? Под руку ее, да и марш!
- Возьми, мой друг, с собой зонтик, - сказала Лидина Полине, которая