Нина Соротокина. Погружение -
10 >
Здесь Мулен-Руж, Красная мельница. Упоительное место!
ДАША. Как интересно! Месье Ален, вы были в Париже?
АЛКСЕЙ. Нет. Но всю жизнь мечтал о нем./грустно как бы сам с собой/.Я
не помню даже, когда это началось, наверное с "Трех мушкетеров". Какие драки
были во дворе! Соразмерим длину шпаг, господа. ..Потом вот такой фингал под
глазом, но текст держишь: "Вы бесконечно любезны, сударь, я вам глубоко
признателен". Оранжереей благородства был для меня Париж в детстве...
ДАША./неловко подделываясь под его тон/ Для меня тоже.
АЛЕКСЕЙ. А сегодня я решил погулять по его улицам.
ДАША. Я иду с вами. Мне это просто необходимо. Этим летом я еду в Париж
по обмену. У нас в институте это часто бывает.
АЛЕКСЕЙ. Итак, вперед, очаровательная мадемуазель Клодин! Куда направим
стопы? Я приглашаю вас на площадь Конкорд с обелиском. Видите, он весь в
иероглифах.
ДАША. Египетский обелиск./принимает позу, становится плоской, как
египетская фреска, потом движется, нелепо передвигая ступнями/. Куда дальше
пойдем?
АЛЕКСЕЙ./смеется/ Перед вами Риволи, самая длинная улица в Париже.
ДАША. Нам бы к НОТР-ДАМУ. Et moi, je vois Notre-Dame de Paris.
АЛЕКСЕЙ. Не торопитесь. Вот здесь, за Лувром, между прочим, Самаритан.
Грандиозный универмаг! Хотите в грандиозный универмаг?
ДАША. Очень.
АЛЕКСЕЙ. Заметано. Я бы хотел сделать вам небольшой подарок. На большой
у меня денег не хватит. Что нам дают в командировку гроши! Вы знаете, все из
Парижа везут клеенку для друзей и знакомых. Но мне не хочется дарить вам
клеенку. Будем безумствовать! Я выверну карманы и наскребу на джинсы.
ДАША. Сейчас джинсы уже не носят. Я бы хотела брегги.
АЛЕКСЕЙ. Что это за "крокодайл" -брегги?
ДАША. Брегги -это бананы, брюки такие. Они как шаровары, а вернее, как
бананы./важно и деловито/:Вот здесь на поясе, на бедрах- собрано, .но не в
складку, а вот так...Понимаете? У нас на курсе, я учусь на втором курсе
"иняза", все девочки так носят.